_DSC8716-

Imre Thormann (CH/DE)

Projekte

Photo (c) Regina Jäger, Body and Freedom Festival 2015

Imre Thormann (* 1966) nahm nach erfolgloser Karriere als Sänger in einer Punkband und mehrjährigem Studium verschiedenster Kampfkünste wie Aiki do, Kung Fu, Taekwon Do (1984 Schweizermeister) Unterricht in Butoh mit Kazuo Ohno und in Noguchi Taiso. Ab 1993 erarbeitete er verschiedene Solostücke, die er in Japan, Amerika und Europa aufführte. Am Body and Freedom Festival zeigt er sein letztes Stück „Enduring Freedom“, am Do 20.8. als Eröffnungsveranstaltung im Dachstock der Alten Krone drinnen, am Fr 21.8. um 17h auf dem Zentralplatz draussen: „Ausbruch der Zeit aus dem Raum in ein Laboratorium andauernder Freiheit. Nackte Existenz seziert und neu gewürfelt.“

Après une carrière infructueuse comme chanteur d’un groupe punk et l’étude des arts martiaux tels que l’Aikido, le Kung Fu et le Taekwon (il fut campion suisse en 1984), Imre Thormann (*1966) prit des cours de butô avec Kazua Ohne et Noguchi Taiso. A partir de 1993, il créa différentes pièces monologues qu’il a présentées au Japon, en Amérique et en Europe. Au Festival Body and Freedom, nous verrons, en ouverture le jeudi 10 août dans le Grenier de l’Ancienne Couronne, sa dernière création « Enduring Freedom ». Et vendredi 21 août à 17h, sur la Place Centrale. «Déchainement du temps hors de l’espace dans un laboratoire de liberté constante: existence nue disséquée et recomposée».

Following an unsuccessful career as a singer in a punk band and several years of martial arts studies including Aiki Do Kung Fu, and Taekwan Do ( 1984 Swiss champion), Imre Thormann (*1966) took up training courses in Butoh with Kazuo Ohno and Noguchi Taiso. From 1993 he created various solo pieces which he performed in Japan, America and Europe. In Body and freedom Festival he will show his latest work „Enduring Freedom“ on Thurs. 20.8. as an opening event in the Dachstock (loft) of the Alte Krone Gallery in the Old Town. On Fri. 21.8. at 17h he will perform outside on the Zentral Platz, in the city centre. „Detachment from time and space in a laboratory of eternal freedom: naked existence dissects and recomposes“.

_DSC8688-       _DSC8696-

_DSC8714-       DSC_7946-

DSC_7922-       IMG_9428-

Photos 1-3 (c) Regina Jäger, 4-5 (c) Horst Jerina, 6 (c) Roshan Adhihetty

www.bodytaster.com

z-Thormann-P1040176

Photos (c) Otto Muehlethaler